日常会話

Ｙさん「上等兵は今日も遅刻か」
私「（上等兵って…）水島さんのことですか？」
Ｉさん「そうそう」
私「水島上等兵って何の話でしたっけ」
Ｙさん「ビルマの竪琴よ、帰って来い言うのに、帰って来んのよ」

私は『ビルマの竪琴』を読んだことがないはずなのだけど、なんで水島上等兵なんて知ってたんだろう。子供向けのダイジェスト版でも見たことがあるのかな。